Untitled

Jesus Almighty

나누고 싶은 글 Nice Story

Part 3

* A Big Man playing small / * A Huge Difference / * 열왕기상 22:48 / * 자녀에게 피난처를 주소서 / * 먼저 보는 사람이 / * 신앙 심기 / * 내가…… 찾아도 발견치 못하였구나./ * Prepared For His Presence / * 에스겔 15:2 /* 진짜보다 더 진짜 같은 가짜 / * God Knows Best / * Taming Wild Dogs / * The Blessing of Forgiveness / * 윌리엄 문 / * 환난 날의 피난처 / * “여호와 우리의 의”

        *고난의 유익

A Big Man Playing Small

Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus. - Colossians 3:17 A journalism professor disguised himself as a homeless person and spent a few nights on the streets of a large city. He reported that the shelters provided him with sandwiches and soft drinks, but that nobody-not even at a church-run shelter-offered a word of spiritual counsel.

Columnist William Raspberry says that when the church fails to offer spiritual help, it is "playing away from its strength." It's like a 7-foot basketball player who attempts long jumpshots, or when he's near the basket keeps bringing the ball down to chest level before shooting. Coaches refer to a tall player who wastes his height advantage as "a big man playing small."

We are like that basketball player when we focus solely on meeting physical needs but fail to give out the life-transforming salvation message that God has entrusted to us. It's commendable to be kind and generous in providing for others. But if we fail to point them to the answer for their deepest need, if we do not introduce them to Jesus Christ, we are "playing away from our strength." We are doing what any unbeliever could do, and not doing what only we can do. We are like salt that has lost its saltiness (Matthew 5:13), like a light hidden under a basket (vv.14-16), like "a big man playing small." - HVL Thinking It Over
How can acts of compassion open doors to witness?
Do others think of you not only as a nice person,
but also as a follower of Jesus Christ?
Good deeds are no substitute for the good news.
Matthew 5:13-16

[13] "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
[14] "You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
[15] Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
[16] In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.

        * A Huge Difference

Hear, my son .... I have taught you in the way of wisdom. - Proverbs 4:10-11

One is my son's doctor. Another is a popular local TV personality. Several are parents of children who go to school with my son and daughter. Another is well known in the Christian music industry. Some are missionaries. Others work with me at RBC Ministries.

Who are these people? They are students who attended the high school where I taught and where my children have gone to school.

My son Steve and I were looking at names and photos in some old yearbooks not long ago. As I pointed out where those students are today, I was struck by the power of potential.

Who knew what would become of those young people my fellow teachers and I asked to do book reports, diagram sentences, or run sprints and make free throws on the basketball court? But now, with their pathway through life partially complete, I can see that many of them have trusted the Lord and are seeking to honor Him, realizing much of their God-given potential.

In light of Proverbs 3, it's awesome to contemplate what can become of today's youth. If they are taught to walk according to God's wisdom, use the skills He has given them, and follow His leading, they can make a huge difference in whatever future the Lord has in store. - JDB

O Lord of all the upward road,
Keep strong our youth, we pray;
May age and youth together seek
To follow in Thy way. - Niedermeyer

We shape tomorrow's world by what we teach our children today.
Proverbs 3:1-12

[1] My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,
[2] for they will prolong your life many years and bring you prosperity.
[3] Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
[4] Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
[5] Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
[6] in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
[7] Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
[8] This will bring health to your body and nourishment to your bones.
[9] Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
[10] then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
[11] My son, do not despise the LORD'S discipline and do not resent his rebuke,
[12] because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.

        * 열왕기상 22:48 “여호사밧이 다시스의 선척을 제조하고 오빌로 금을 취하러 보내려 하였더니 그 배가 에시온게벨에서 파선하였으므로 가지 못하게 되매.”

솔로몬의 배들은 안전하게 돌아왔지만 여호사밧의 배들은 결국 금이 나는 땅 오빌에 가지 못하고 맙니다. 하나님의 섭리로 흥하는 사람이 있는가 하면 그 소원이 좌절되는 사람도 있습니다. 그러나 우주의 통치자 되시는 우리 하나님은 양쪽 모두에 대해 선하고 지혜롭게 섭리하십니다. 이 본문을 기억하면서 일시적인 축복을 받은 배들뿐 아니라 에시온게벨에서 파선한 배들을 인해서도 아버지께 감사할 수 있는 은혜를 받으시기 바랍니다. 우리보다 더 성공한 사람들을 부러워하지 말고, 우리가 무언가 상실했을 때도 마치 우리만 특별한 시련을 당하는 것처럼 원망하지 맙시다. 여호사밧처럼 비록 우리가 계획했던 일들이 이루어지지 않아 낙심한다 해도 우리는 여전히 하나님 보시기에 소중한 존재들일 수 있습니다.
여기서 여호사밧이 왜 이런 일을 당하게 되었는지 그 속내막을 아는 것이 중요합니다. 왜냐하면 그 속내막이야말로 하나님의 백성들이 당하는 많은 고통의 근본 원인이기 때문입니다. 여호사밧이 이런 낭패를 당하게 된 것은 그가 심히 죄악된 가정과 교제를 나누었기 때문입니다. 즉 죄인들과 교제를 나누었기 때문입니다. 역대하 20 : 37을 보십시오.
여호와 하나님께서 한 선지자를 여호사밧에게 보내어 이렇게 말씀하고 계십니다. “왕이 아하시야와 교제하는 고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라.” 이것은 아버지로서 아들을 징계하신 것입니다. 그리고 그 징계가 결국에 가서는 여호사밧에게 축복이 되었습니다. 이 본문 바로 다음 구절을 더 읽어 보십시오. 그러면 아하시야가 여호사밧에게 자기 종들이 여호사밧의 종들과 함께 같은 배로 가게 해달라고 요청했을 때 여호사밧 왕이 거절하는 장면이 나옵니다. 그 징계 때문에 여호사밧이 이렇게 거절할 수 있었던 것입니다. 그 징계로 축복을 받은 셈입니다. 여호사밧의 이 체험은 곧 여호와의 나머지 백성들에게 불신자들과는 멍에를 같이 메지 말라는 경고일 수 있습니다. 비참한 인생을 사는 사람들을 한번 보십시오. 대체로 자기 자신이 선택해서 세상 사람과 결혼을 했든가 아니면 다른 방식으로 세상 사람과 연합한 결과 그렇게 비참한 삶을 살고 있습니다. 오, 우리가 예수님을 진심으로 사랑하여 우리도 예수님처럼 거룩하고, 거짓이 없고, 순결하여, 죄인들로부터 떨어져 있을 수 있다면 얼마나 좋을까요. 우리가 이처럼 예수님을 사랑하지 않는다면, “여호와께서 당신의 지은 것을 파하시리라”는 소리를 자주 듣게 될 것입니다.

        * 자녀에게 피난처를 주소서

"여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라

" 잠언 14:26

자녀교육만큼 장담하기 어려운 분야도 없는 것입니다. 저명인사에게도, 교육자에게도, 성직자에게도, 원치 않는 형태의 자녀가 있기 때문입니다. 가장 지식이 뛰어나고 똑똑한 부모들의 만남에서도 정신박약아가 태어나는 현실에서는 그저 우리는 두손들고 있을 수밖에 없습니다.
자녀가 태어나기 전부터 시작되는 부모의 기도는 출생후 양육하면서 더욱 심화되어야 합니다. 자녀 잘 되기를 바라지 않는 부모가 없다는 사실은 만천하의 진실이면서도 그 방법에는 많은 문제가 있습니다. 꿈이 많은 부모일수록, 자신이 못다한 한(恨)이 많을수록, 자녀를 잘 가르치지만 지나치게 되면 압박을 가하게 되고, 기대에 미치지 못하는 자녀에 실망하게 됩니다. 미주 동포들에게 잘 알려진 안이숙 여사는 어렸을 때부터 몸이 쇠약해서 도저히 사람노릇 할 것 같지 않더랍니다. 그러나 그 어머니가 하나님을 경외하여 "우리 이숙이"를 도와줄 분들을 일생동안 보내 달라고 기도했답니다. 하나님은 그 기도를 잊지 않으시고 늘 안이숙 여사의 옆에 피난처와 방파제를 마련해 주셔서 심지어 감옥에서까지 돕는 사람을 보내 주셨습니다.
미국에 계신 동포 부모님들의 가장 큰 근심거리인 자녀결혼 문제도 오늘 말씀을 의지하여 사심없이 하나님의 영광을 위하여 기도하게 될 때에, 하나님의 때에 하나님의 방법으로 상상하지도 못할 선한 열매를 맺게 될 것입니다.
자녀를 하나님께로부터 위임받은 부모님들의 역할은 먼저 하나님을 경외하는 일입니다. 하나님을 경회하는 부모의 자녀에겐 피난처를 주십니다.

놀스펜은혜장로교회 우도환목사

        * 먼저 보는 사람이

필리핀의 유명한 부자 사업가의 아들 카풍카우라는 청년이 신학교에 들어갔습니다. 학교에 가 보니 화장실과 욕실이 더럽고 냄새가 나는 등 너무 불결해서 불만을 품고 학장에게 갔습니다. "교수님, 이렇게 더러운 곳에서 어떻게 공부를 할 수 있겠습니까? 이것 좀 치워주십시오. 깨끗하게 해주세요." "알았네. 내가 다 알아서 조치할 테니 가 있게." 조금 뒤에 이 학생이 그 화장실에 가 보았습니다. 요란한 소리가 들렸습니다. 씻는 소리, 닦는 소리가 들렸습니다. 청소부를 데려다가 청소하는 줄 알고 들어가 보니 학장님이 직접 청소하고 있었습니다. 학장님이 기쁘게 청소를 하다가 이 학생을 보았습니다. "조금 있다가 들어오게. 이제 개끗해질 테니 염려하지 말게." "학장님, 청소부 데려다가 시키면 될 텐데 왜 직접 화장실 청소를 하십니까?" "천국은 그런 곳이 아니라네. 교회나 신학교는 일을 보는 사람이 먼저 하는 걸세. 돈으로 해결하는 것이 아니란 말이네. 힘으로 하는 것도 아니네. 불결하다고 생각하는 사람, 잘못됐다고 보는 사람, 쓰레기를 보는 사람 하나하나가 청소할 때 우리 삶의 주변은 깨끗해질 수 있는 걸세. 자네가 부잣집 아들로 여기 와서 보니까 좀 불결하게 보이지. 다른 사람은 별로 그렇게 느끼지 못한다네. 그러니 느끼는 사람이 일을 하면 이 학교는 깨끗해질 수 있는 거라네." 여러분, 이 나라 사람 모두가 180도로 바뀔 수는 없습니다. 한 사람 한 사람 보는 사람이 그것을 고치고 바꾸고 줍고 쓸 때, 나 하나가 회개하고 나 한 사람이 겸손하게 주님과 조화를 이룰 때 우리의 삶, 우리의 주변, 이 나라 모두가 조화되는 밝은 날이 올 것입니다.

이삭줍는 사람 / 김삼환

        * 신앙 심기

어느 가을, 나의 딸들과 나는 수십 포기의 튤립과 수선화 구근을 샀다. 그 구근 상자는 그 꽃나무들이 자랐을 때 우리가 기대할 수 있는 연노랑색, 붉은색, 그리고 자주색 꽃들을 보여주고 있었다. 딸들은 자기들이 좋아하는 색깔을 확인하면서 조심스럽게 구근을 골랐다. “아빠, 이제 뭘 해야 해요?” 하고 물었다. 나는 그것들을 그날 어떻게 심는가 하는 것과 약 다섯 달 후 즉 봄에, 그것들이 땅에서부터 싹을 내며, 자라서는 꽃을 피우게 된다는 것을 설명하기 시작했다. 그들은 믿을 수 없다는 눈초리로 나를 쳐다 보았다. 그리고는 나에게 질문을 연발하였다. 왜 우리는 꽃이 피기까지 그렇게 오랫동안 기다려야 합니까? 왜 우리는 그것들이 이 차가운 날씨 때에-곧 얼음이 얼고 눈이 올텐데-심어야 합니까? 그리고 질문 또 질문. 나는 내가 끌어모을 수 있는 모든 권위로써, 그것이 구근들이 자라는 방법임을 설명하려고 노력했다. 너희들이 그것들을 가을에 심으면, 그것들은 봄에 꽃을 핀다. 우리는 다만 이 법칙을 따르고 기다리면서 무슨 일이 생기는지를 보아야 한다.
나중에 나는 그 구근들이 자라는 방법이 신앙에 관한 비유가 됨을 생각하게 되었다. 우리는 법칙을 신뢰하고 구근들을 땅에 심고 그리고는 하나님께서 일하시도록 해야 한다. 신앙이란, 나와 구근과의 관계를 내 생활에 적용하는 것-곧, 법칙을 따르고, 간섭을 포기하고, 하나님께 맡겨서, 하나님이 일하시도록 하는 것이다.
그런데, 너무나 자주 나는 그 구근을 파헤치고, 간섭을 가하고, 그리고는 내 힘으로, 지금 일이 일어나게 하고 싶어진다. 그러나 하나님은 말씀하시기를, 그런 식으로는 일이 되지 않는다. 신앙이 필요하다고 하신다. 그리고 신앙은 거대한 도약일 필요가 없다, 오히려 작은 걸음의 연속, 즉 가게에 가서, 구근들을 사고, 그것들을 심고, 그리고는 멀찌감치 떨어져서 기다리는 것이다. 그것은 또한 일련의 선택을 포함한다. 하나님의 인도하심을 구하며, 당신이 아는 바 그가 원하시는 바를 행하며, 삶의 모든 결정을 그에게 넘겨주는 것이다.
당신은 신앙으로 살아가는가. 아니면 당신 자신의 힘으로 살려고 노력하는가? 꽃들로부터 교훈을 배우라. 그리고 오늘 믿음을 심으라.

-신앙생활백과 / J.I. 패커 등 75인 지음

        * 내가…… 찾아도 발견치 못하였구나.

아가 3:1 [ 성경읽기 ]

성도 여러분, 그리스도와 동행하다 그분을 잃어버린 곳이 어딘지 제게 말해 보십시오. 그러면 그분을 가장 쉽게 발견할 수 있는 곳을 알려 드리겠습니다. 혹시 골방에서 기도하다 쉬는 바람에 그리스도를 잃어버리지는 않았습니까? 그렇다면 바로 그 골방에서 그분을 구하고 발견해야 합니다. 혹시 죄를 짓고 그분을 잃어버리지는 않았습니까? 그럼 그 죄를 끊어 버려야 그리스도를 되찾을 수 있습니다. 그 외에 다른 방법은 없습니다. 성령의 능력으로 정욕이 거하는 지체를 극복함으로써 그리스도를 다시 발견해야 합니다. 성경 읽기를 등한히하다 그리스도를 잃어버리셨습니까? 그럼 성경 속에서 그리스도를 발견하셔야 합니다. "어디서 그걸 떨어뜨렸는지 그곳으로 다시 가서 찾아보라. 분명 거기 있을 것이다"라는 금언이 있는데, 정말 맞는 말입니다. 그러니 여러분도 그리스도를 잃어버린 곳이 어딘지 그곳으로 가서 그리스도를 찾으십시오.

주님은 다른 곳으로 가시지 않았습니다. 반드시 그곳에 계십니다. 그리스도께 다시 돌아간다는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다. 존 번연의 천로역정에 나오는 순례자는 자기 두루마리를 잃어버렸던 "안심 정자"(Arbour of Ease)로 다시 돌아갑니다. 그런데 그 길이 일찍이 여행했던 길 중 가장 힘든 길이었다고 고백하고 있습니다. 앞으로 20마일을 나아가는 것보다 잃어버린 증거를 찾기 위해 왔던 길 1마일을 되돌아가는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 그러니 여러분의 주님되신 예수 그리스도를 발견했다면 그분에게 꼭 매달려 있으십시오. 그러나 그분을 잃어버린 것은 왜일까요? 물론 그처럼 소중한 친구(그분 앞에 있는 것만으로도 기분이 좋고, 그 말씀이 그토록 위로가 되며, 그렇게 다정하게 동행해 주는 친구)인 예수님을 절대 떠나지 않겠다고 생각한 사람도 있을 것입니다! 그래도 주님을 놓치지 않도록 매 순간 주님을 지켜보지 않은 것은 어찌된 일일까요? 그건 주님이 가시는데도 그대로 내버려 둔 거니까 물론 여러분의 불찰입니다. 따라서 설사 "오, 내가 그분을 어디서 발견할 수 있을지 그곳만 알 수 있다면 얼마나 좋을까!"라고 슬피 울며 부르짖는다 해도, 그분을 찾고 있다는 그 자체만으로 큰 축복인 줄 알고 감사해야 합니다! 계속해서 그분을 찾으십시오. 주님 없이 산다는 것은 아주 위험한 일입니다. 그리스도 없는 여러분은 목자 없는 한 마리 양 같은 신세요, 물 없는 웅덩이에 뿌리를 내린 한 그루 나무요, 사나운 비바람이 몰아치는데 나무에 매달려 있지 않고 땅에 떨어져 있는 시든 나뭇잎과 조금도 다를 바 없습니다. 그러니 온 마음을 다해 주님을 찾으십시오. 그러면 주님을 발견하게 될 것입니다. 주님 찾는 일에만 전념하십시오. 그러면 정녕 주님을 발견하여 큰 기쁨을 누리게 될 것입니다.

        * Prepared For His Presence

Prepare the way of the Lord; make His paths straight. - Luke 3:4

Whenever the President of the United States visits a community, local officials cooperate with advance teams to prepare for his coming. His motorcade route is carefully laid out. Streets are repaired and litter is picked up. The offices, auditoriums, and businesses he'll visit are decorated. Those who will meet him put on their finest clothes. Everything possible is done to give him the kind of reception his high position deserves.

If a world leader merits such thorough preparation, certainly the Lord of the universe deserves far more. John, the baptizer and "advance man" for Christ, urged the people to get ready for the Messiah. In fulfillment of the prophecy of Isaiah 40:3-4, he called for the removal of spiritual obstacles (Luke 3:10-14).

1. Mountains of pride and abuse must be leveled.

2. Valleys of human need must be filled.

3. Crooked, immoral paths must be straightened.

4. Rough places of oppression must be made smooth.

Such actions do not save us, but they do reflect a timeless principle: If our hearts are prepared for the Lord, He will walk through the streets of our lives with power and peace.

I wonder, is there anything in our lives that makes us unprepared for His presence? - MRDII

        * 에스겔 15:2

인자야 포도나무가 모든 나무보다 나은 것이 무엇이랴 삼림 중 여러 나무 가운데 있는 그 포도나무 가지가 나은 것이 무엇이랴”

이것은 하나님의 백성들을 겸손케 만들기 위한 말씀입니다. 하나님의 백성은 하나님의 포도나무라 불립니다. 그런데 그들이 본성상 다른 사람들보다 더 나은 게 무엇입니까? 그들은 하나님의 선하심에 의해 좋은 땅에 심겨 열매를 맺게 되었습니다. 여호와께서 그들로 하여금 성소의 벽을 향해 뻗어 나가게 하셨으므로 그들은 여호와의 영광을 위해 열매를 맺습니다. 그러나 만일 하나님이 계시지 않다면 그들은 어떤 존재가 되었겠습니까? 성령께서 그들 안에 계시며 계속 열매를 맺도록 영향을 미치지 않으신다면 그들은 어떻게 되겠습니까?
오 성도 여러분, 여러분에게는 자만할 근거가 전혀 없다는 사실을 깨닫고 교만해지지 않도록 조심하십시오. 현재 여러분이 어떤 존재든 여러분에게는 스스로 자랑할 만한 것이 하나도 없습니다. 다른 사람들보다 더 많은 것을 갖고 계십니까? 그렇다면 그만큼 하나님께 빚지고 있는 것입니다. 여러분이 갖고 있는 것이 무엇이든 그것은 하나님께로부터 온 것이니 절대 자랑하지 마십시오. 여러분의 근원을 한번 생각해 보십시오. 과거에 여러분이 어떤 존재였는지 한번 회상해 보십시오. 하나님의 은혜가 아니었다면 여러분은 지금쯤 어떤 존재가 되었을지 한번 생각해 보십시오. 양심이 여러분을 책망하지 않습니까? 혹시 그동안 수없이 많이 방황했던 사실들이 여러분 앞에 서서 여러분을 향해 너는 하나님의 자녀라 일컬음을 받기에 합당치 않다고 속삭이지는 않습니까? 만일 하나님이 여러분을 남다른 존재로 만드셨다면, 그것은 바로 하나님의 은혜라는 사실을 깨닫지 못하십니까? 위대한 성도 여러분, 하나님의 은혜가 아니었다면 여러분은 아직도 엄청난 죄인일 것입니다. 진리를 위해 용감한 성도 여러분, 하나님의 은혜가 임하지 않았다면, 여러분은 지금쯤 아마 오류에 용감한 사람이 되어 있을 것입니다. 그러니 설사 여러분이 큰 부동산을 소유했다 할지라도 결코 자랑하지 마십시오. 그것은 하나님의 크신 은혜이기 때문입니다. 여러분은 죄와 비참 외에는 여러분의 것이라 주장할 만한 것을 하나도 갖고 있지 않던 존재입니다. 오! 이처럼 모든 것을 하나님께 빌려 왔으면서 자신을 대단하게 생각하다니, 얼마나 우스운 일입니까! 구세주의 하사금에 의지하여 사는 가난한 연금 수령자요, 예수님으로부터 받은 새 생명 없이는 죽은 것과 마찬가지인 생명을 갖고 있는 우리이면서, 모든 것을 자기 것인 양 자랑하다니! 얼마나 어리석습니까!

        * 진짜보다 더 진짜 같은 가짜

영국의 희극 배우 찰리 채플린은 매우 불우한 집안에서 태어났다. 그러나 그는 늘 낙천적으로 살았다. 나비 같은 콧수염과 펑퍼짐한 술통 바지, 그리고 오른쪽과 왼쪽이 뒤바뀐 구두 등은 그의 트레이드 마크다. 채플린은 남의 흉내를 내는 일에는 단연 천재적 소질을 지니고 있었다. 유명세에 몰려 매우 분주한 시간을 보내던 그가 하루는 남몰래 여행을 떠났다.
어느 작은 시골 마을을 지날 때였다. 때마침 그곳에서는 '채플린 흉내내기 대회'가 열리고 있었다. 모두들 외모부터 진짜 채플린처럼 분장을 하고 나와서 채플린 특유의 몸짓과 말투를 흉내내고 있었다. 채플린은 장난기가 발동했다. 그는 자기 신분을 속이고 그 대회에 출전했다. 재미있게도, 심사 결과 진짜 채플린은 겨우 3등을 차지했다. 그 대회에서는 진짜 채플린보다 더 실감나게 연기를 한 가짜 채플린이 두 사람이나 더 있었던 것이다.
진짜보다 가짜가 더 진짜 같을 수 있다는 사실을 말해주는 일화다. 나는 돌 속에 섞여 있는 옥인가? 옥 속에 섞여 있는 돌인가? 나는 혹시 진짜보다 더 진짜 같은 가짜는 아닌가? 나는 이런 교회에 다니고 싶다 / 김동훈

        * God Knows Best

As the clay is in the potter's hand, so are you in My hand. - Jeremiah 18:6 Adelaide Pollard was planning to go to Africa as a missionary, but at the last minute she was prevented from going because she hadn't received enough financial support. During a prayer meeting, a dark mood enveloped her. Then the prayer of an elderly woman pierced her darkness: "It's all right, Lord! It doesn't matter what You bring into our lives. Just have Your own way with us!" In that moment Adelaide Pollard surrendered to God's way and found peace.

Later that evening she examined the story of the potter in Jeremiah 18:4. She thought about the vessel that was marred in the potter's hand, and noted that he made it into another vessel, as it seemed good to him. She recognized her need to submit herself to God's will and allow Him to remold her life according to His own design.

A poem began taking shape in her yielded mind: "Thou art the Potter, I am the clay. Mold me and make me after Thy will, while I am waiting, yielded and still." Eventually, in God's time, He allowed Pollard to minister in Africa, England, and across the United States.

God uses the person who sincerely prays, "Have Thine own way, Lord." Ask yourself: Am I letting the great Potter have His own way with me? - JEY
Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
Hold o'er my being absolute sway!
Fill with Thy Spirit till all shall see
Christ only, always, living in me. - Pollard
Jeremiah 18:1-10

[1] This is the word that came to Jeremiah from the LORD:
[2] "Go down to the potter's house, and there I will give you my message."
[3] So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.
[4] But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.
[5] Then the word of the LORD came to me:
[6] "O house of Israel, can I not do with you as this potter does?" declares the LORD. "Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, O house of Israel.
[7] If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed,
[8] and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned.
[9] And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted,
[10] and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it.

        * Taming Wild Dogs

Psalms 59:1 - 59:17
For the director of music. [To the tune of] “Do Not Destroy.”Of David. A miktam. When Saul had sent men to watch David's house in order to kill him.

1 Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me.

2 Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.

3 See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, O LORD.

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!

5 O LORD God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.
Selah

6 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

7 See what they spew from their mouths-they spew out swords from their lips, and they say, “Who can hear us?”

8 But you, O LORD, laugh at them; you scoff at all those nations.

9 O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,

10 my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.

11 But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.

12 For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,

13 consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob.

Selah 14 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

15 They wander about for food and howl if not satisfied.

16 But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.

17 O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.

▧ Reflection Every day I have snarling dogs prowling about me. Daily I feel surrounded by enemies. But most days, fortunately, I experience the same change in perspective that David does in Psalm 59.

Outwardly, nothing changes for David in this passage. Psalm 59 begins with a plea for delivery from enemies and then goes on to describe their methods of ambush and attack. The note introducing the psalm indicates that the inspiration for this passage came from David’s experiences of being in his home surrounded by Saul’s men. David likens them to dogs who speak destructively (“spew out swords from their lips”[v. 7]) and blasphemously (“they say, ‘Who can hear us?’” [v. 7]). By the end of the psalm they’re returned, still snarling, still prowling, though maybe a bit less satisfied and in want. But in essence they are still present and threatening. What has changed is David’s perception.

He calls upon God, pleas with him to “rouse” himself and “show no mercy.” This is typical of our prayer life. We mentally dwell upon our enemies, real or imagined, crying out for deliverance and protection, all the while proclaiming our innocence. We ask God to be our fortress in time of need.

Our enemies may include co-workers, family, even old friends, but they can also be found lurking in our self-destructive thoughts, our own selfishness and pride, in habitual sins that we can’t seem to shake. These, too, are prowling dogs that we face daily that speak blasphemy and pursue our destruction. Like David, it’s key that we gain a prayerful perspective regarding our personal enemies.

Verses 9 and 10 are the turning point. From start to finish in this passage, the ravenous dogs are present. Again, the change comes in David’s perspective. David, just as we should, turns his eyes from the enemies before him and focuses them upon God’s strength, his love and protection. David claims the promises of God’s presence and goodness. The dogs remain, but David remembers what’s real and true and good in God. From this reality and through his praise, David draws renewed strength. Such is the nature of praise. It brings transformation.

-M.K.

        * The Blessing of Forgiveness

▧ Today's Passage / Psalms 65:1 - 65:13

For the director of music. A psalm of David. A song.

1 Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.

2 O you who hear prayer, to you all men will come.

3 When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.

5 You answer us with awesome deeds of righteousness, O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,

6 who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,

7 who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

8 Those living far away fear your wonders; where morning dawns and evening fades you call forth songs of joy.

9 You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.

10 You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.

11 You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.

12 The grasslands of the desert overflow; the hills are clothed with gladness.

13 The meadows are covered with flocks and the valleys are mantled with grain; they shout for joy and sing.

▧ Reflection
It was one of those days. I had several items on my to-do list, and time and circumstances weren’t cooperating. There was a Bible study lesson to prepare, cookies to bake for a preschool party, deadlines to meet for work and a dozen little errands to run for my husband, who was buried in papers, reading and projects for his seminary courses. My stress level was through the roof and, unfortunately, my children were bearing the brunt of it.

That night as I was tucking my 3-year-old in bed, I finally took a breath and saw what my day must have been like for her. I was grieved by my unnecessary harshness and gave her a long hug with my heartfelt apology. With her big brown eyes peering into mine, she smiled sweetly and said, “That’s OK. You’re still the best mommy I ever had!” Talk about forgiveness! God used my daughter’s beautiful response to my sin to show me a picture of his unconditional love and abundant goodness.

This kind of grace is what King David is proclaiming in today’s passage. His hymn begins by praising the Lord for forgiving the sins of his people. And apparently it was more than just a few white lies and occasional speeding tickets. David says his people were “overwhelmed by sins”(v. 3). Aren’t we all? Yet, God’s goodness doesn’t stop with forgiveness, although that would be more than enough. David continues, saying they are “blessed” and “filled with good things” because they belong to God. He spends the rest of the psalm listing all the ways God has poured out blessings on his sinful, undeserving chosen ones.

David is thankful because God, whose power is seen from the vast expanse of the ocean to the majesty of snow-capped mountain peaks, has taken the time to provide for his people now living in the promised land. God faithfully blesses their crops (vv. 10-11), their land (vv. 9, 12) and their herds (v. 13) until they can do nothing but “shout for joy and sing” because of his bountiful goodness.

God is aware of and grieved by our sins, but when we come to him in humble contrition, his forgiveness flows (1Jn 1:9). He wants to bless us more than we deserve. He is the God of 10,000 chances and, boy, do we need them!

-L.S. ▧ Application Do we take God’s goodness for granted? Worse yet, have we come to expect it? Do we pray with assumptions, that the Lord will just follow our lead because our plans and requests sound or feel like the right thing to do?

Stop and take stock of your life today. Sure, things aren’t perfect. There will always be bills to pay, flat tires, illnesses and unmet expectations while we live on earth. But in the midst of it all, we can still marvel at the glorious goodness of our Father. Not only does he forgive all our sins, he wants to bless us on top of that! This is no Pollyanna philosophy-this is rubber-meets-the-road Christianity.

How do you respond to sin in your life? Do you get honest with God and ask for mercy, or when things get desperate, do you cling to that wickedly satisfying sin? If you are overwhelmed by your sin, give it to God. His forgiveness is bigger than anything we’re ever done. Once he has washed you whiter than snow, the road to your heart is clear. And he will cover you with a blanket of blessings.

        * 윌리엄 문

'수재'로 불린 한 영국 대학생이 있었다. 그는 명석한 두뇌로 주위로부터 부러움을 한 몸에 받았다. 청년은 자신의 지혜를 자랑하며 가끔 사람들을 속였다. 철저한 무신론자인 그는 "신은 없다"고 주장했다. 어는 날 그는 사고를 당해 두 눈을 잃고 말았다. 청년은 절망 속에서 울부짖었다. "하늘이여! 제게 왜 이런 시련을 주십니까?" 통한의 눈물을 흘리는 중에 문득 떠오르는 얼굴이 있었다. 실명하기 전 거리에서 만났던 맹인들이었다. 그는 마음속으로 결심했다. "저 사람들을 위한 일이 무엇일까?" 청년은 그 때부터 맹인들을 위한 점자를 연구하기 시작해 '문 타이프'를 개발했다. 이 사람의 이름이 윌리엄 문(William Moon)이다. 시각장애인들을 위한 점자성경을 편찬한 사람의 이름이다.
한순간의 시련과 고통은 삶의 불순물을 제거하는 인생의 용광로가 된다. 또 중요한 것은 시련을 통하여 우리는 우리의 눈을 열어 하나님의 손길을 보아야 한다는 것이다. 우리는 한없이 하나님을 의심의 눈으로 쳐다보는 자들이다. 그러나 시련은 그러한 우리의 의심의 눈을 고쳐 예수 그리스도의 사랑에 눈을 뜨게 하고 그 사랑으로 인하여 헌신하도록 한다. 그러한 헌신은 마지막 날 칭찬을 얻을 수 있는 길이 된다.
말씀의 징검다리 / 정장복·주승중 엮음

        * 환난 날의 피난처

역사상 위대한 업적을 남긴 사람들은 고통 속에서 열매를 맺었던 사람들이었습니다. 존 버니언은얼음장 같은 감옥 속에서 천로역정을 집필했고,파스퇴르는 반신불수 상태에서 질병에 대한 면역제를 개발했습니다. 또 프란시스 파크맨든 시력이 약했지만 종이에 커다란 글씨로 '미국사'라는 20권의 대작을 집필했으며, 에디슨은 청각장애자였으나 축음기를 발명했습니다. 이처럼 고난은 우릴 새롭게 태어나게 하는 인큐베이터와 같은 것입니다. 역사는 고통과 시련에 용감하게 맞선 사람들에 의해 새로 씌여지빈다. 태풍이 몰아치면 닭은 자신의 날개 속에 머리를 파묻지만, 독수리는 바람을 타고 비행합니다. 세상에서 가장 어리석은 사람은 자신데게 주어진 시련을 '저주'라고 생각하는 사람입니다

        * “여호와 우리의 의”� 예레미야 23:6

우리는 그리스도의 완전하신 의를 생각할 때마다 가장 큰 위로와 평강을 얻습니다. 그런데 하나님의 성도들이 얼마나 자주 낙심하며 슬퍼합니까! 그래서는 안 된다고 생각합니다. 만일 우리가 그리스도 안에서 온전한 우리의 모습을 항상 볼 수 있다면 그렇게 되지 않을 것입니다. 물론 우리가 부패했다느니, 우리의 마음이 전적으로 타락했다느니, 우리 영혼은 본래 악하다느니 하며 항상 부정적인 것에 대해 말하는 사람들이 있습니다. 예, 모두 맞는 말입니다. 그러나 왜 거기서 한 발짝 더 나아가 우리는 지금 “그리스도 예수 안에서 완전하다”는 사실을 기억하지 않습니까! 자신의 타락과 부패에 대해서만 늘 생각하고 있으니 그렇게 풀죽은 얼굴을 하고 다니는 것도 당연합니다. 그러지 말고 “그리스도께서 우리에게 의가 되셨다”는 사실을 기억하십시오. 그러면 기분이 아주 명랑하고 쾌활해질 것입니다. 설사 골치 아픈 일들이 나를 짓누르고, 사탄이 나를 맹공격하며, 천국에 이르기 전에 체험해야 할 일들이 아직 많이 남아 있다 한들 그게 뭐 그리 대수입니까? 이런 것들은 이미 하나님의 은혜 언약 안에서 다 이루어졌습니다. 우리 주님 안에는 부족함이 전혀 없습니다. 그리스도께서 그 모든 것을 다 이루셨습니다. 주님은 십자가 위에서 “다 이루었다!”고 말씀하셨습니다. 만일 주님께서 다 이루셨다면 우리는 주님 안에서 온전합니다. 그리고 말할 수 없는 기쁨과 충만한 영광 속에서 기뻐할 수 있습니다. “내가 가진 의는 율법에서 난 것이 아니요 오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니 곧 믿음으로 하나님께로서 난 의라”(빌 3:9). 여러분은 천국 이쪽에 살고 있는 사람들 중에서 진심으로 그리스도의 의 교리를 믿는 사람보다 더 거룩한 사람을 발견하지 못할 것입니다. 만일 성도가 “나는 오직 그리스도 덕분에 산다. 나는 구원을 위해 오직 그리스도만 의지한다. 내가 아무리 무가치할지라도 나는 여전히 예수님 안에서 구원받는다는 사실을 믿는다”고 말한다면, 그는 그 은혜에 감사하여 다음과 같은 생각을 하게 될 것입니다. “그렇다면 나는 그리스도를 위해 살아야 하지 않을까? 내가 만일 그리스도의 공로 때문에 구원받은 것이라면 그리스도를 사랑하고 섬겨야 하지 않을까?” “그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다……산 자들로 하여금 다시는 저희 자신을 위하여 살지 않고 오직 저희를 대신하여 죽었다가 다시 사신 자를 위하여 살게 하려 함이니라”(고후 5:14－15). 만일 그리스도의 의가 우리에게 전가되어 구원받은 것이라면 우리는 우리에게 주어진 그 의를 대단히 소중하게 여겨야 할 것입니다.